Wednesday, March 11, 2026 From 6:00 PM To 7:30 PM Add to Calendar 2026-03-11 18:00:00 2026-03-11 19:30:00 Playing with Words: Translating Constrained Literature This workshop will focus on « constrained literature ». It will explore the challenges that come with translating texts that were written with specific constraints and will reflect on how the limitations of the original can serve as a source of creative inspiration. The French Library, 53 Marlborough St, Boston, Massachusetts, United States America/New_York
At The French Library Get Directions
About the Instructor
Stéphanie Ravillon is Associate Teaching Professor of French and Francophone Studies at Brown University. She graduated from the University of Burgundy, France, with a Ph.D. in Postcolonial Studies. Her current teaching and research interests include: contemporary French language, culture and society; second language acquisition; curriculum design; teacher training; and translation pedagogy.
Upcoming Events

Take a culinary journey to Alsace and learn to prepare traditional Bredele, the beloved Christmas cookies of the region, in this hands-on baking class taught in French.
Read More
This three-part workshop series explores how translators bring an author’s voice into English through brief introductions, hands-on exercises, and group discussion, with a focus on tone, rhythm, and meaning.
Read More
This three-part workshop series explores how translators bring an author’s voice into English through brief introductions, hands-on exercises, and group discussion, with a focus on tone, rhythm, and meaning.
Read More