by Annie Ernaux

Yvetot, un dimanche d'août 1950. Annie a dix ans, elle joue dehors, au soleil, sur le chemin caillouteux de la rue de l'École. Sa mère sort de l'épicerie pour discuter avec une cliente, à quelques mètres d'elle. La conversation des deux femmes est parfaitement audible et les bribes d'une confidence inouïe se gravent à jamais dans la mémoire d'Annie. Avant sa naissance, ses parents avaient eu une autre fille. Elle est morte à l'âge de six ans de la diphtérie. Plus jamais Annie n'entendra un mot de la bouche de ses parents sur cette soeur inconnue. Elle ne leur posera jamais non plus une seule question. Mais même le silence contribue à forger un récit qui donne des contours à cette petite fille morte. Car forcément, elle joue un rôle dans l'identité de l'auteur. Les quelques mots, terribles, prononcés par la mère ; des photographies, une tombe, des objets, des murmures, un livret de famille : ainsi se construit, dans le réel et dans l'imaginaire, la fiction de cette " aînée " pour celle à qui l'on ne dit rien. Reste à savoir si la seconde fille, Annie, est autorisée à devenir ce qu'elle devient par la mort de la première. Le premier trio familial n'a disparu que pour se reformer à l'identique, l'histoire et les enfances se répètent de manière saisissante, mais une distance infranchissable sépare ces deux filles. C'est en évaluant très exactement cette distance que l'auteur trouve le sens du mystère qui lui a été confié un dimanche de ses dix ans.

L'autre fille
Publisher
NIL
Type
book
Language
French
ISBN-13
9782841115396
ISBN-10
2841115399
Number of Pages
77
Height
8 mm
Widht
95 mm
Lenght
180 mm
Weight
65 g
Format
Book
Editions
Load more

Comments are closed.

Related Posts

Caitlin’s Netflix Show Recommendations!

As another year settles in, once again one of my goals is to improve my French. Language learning doesn’t have to feel like a chore,…

Read More

Magical Realism, Murakami and Anthropology: Meet Benjamin Hoffmann

Benjamin Hoffmann is a College of Arts & Sciences Designated Professor of French & Francophone Literature at Ohio State University and a creative writer. In…

Read More

My Newfound Obsession with Julia Child

For me, one of the best ways to show love is by cooking for someone—or enjoying a meal that someone has lovingly prepared just for…

Read More

Upcoming Events

Friday, March 28, 2025

Join us for "La Pause Café”, a DROP-IN activity for you to practice your French skills, immerse yourself in stimulating conversations, and make new friends.

Read More
Story Time

L'Heure du Conte

French story time!

Saturday, March 29, 2025

We invite parents and children to gather in the children's room of our library for a magical story time in French!

Read More
Holiday Event

Le Défi du Sommelier: A Blind French Wine Tasting

in partnership with Boston French Community

Tuesday, April 1, 2025

Test your palate and explore the delicate floral and fruity notes of fine French wines in a blind tasting experience. The participant with the sharpest taste buds will take home a bottle of wine as a prize!

Read More