Très souvent l’utilisation du nom d’un produit est due a une grande campagne de communication et publicité de la part d’une marque, rendant alors la création d’un nom générique compliqué.
Saviez vous que ces noms utilisés en français sont à l’origine des noms de marque ou d’entreprise?

Le Sopalin est utilisé aujourd’hui pour désigner n’importe quel papier essuie-tout. Le Sopalin a été créé par la Société du Papier Linge, son nom est un acronyme par contraction des premières lettres de l’entreprise : So-pa-lin. Dans les rayons de supermarchés depuis 1948, la marque est aujourd’hui une propriété de Sofidel.

Ce célèbre bateau qui vogue sur la Seine à Paris et qui est utilisé pour le tourisme fluvial appartient à l'entreprise éponyme: la compagnie des Bateaux-Mouches. La Compagnie des Bateaux-Mouches, fondée en 1949, était au départ un unique bateau à vapeur.

Ce mot utilisé pour définir un chariot de supermarché est un nom déposé par l’entreprise éponyme. C’est en 1958, que Caddie équipe le premier supermarché de France à Rueil-Malmaison, en région parisienne. L’entreprise bénéficiant alors d’un quasi-monopole sur le marché des chariots, le nom de Caddie entre dans le langage courant.

Cet escalier mécanique, très pratique dans les aéroports et les gares, est à l'origine une marque déposée par l'entreprise Otis qui a largement contribué au développement des escaliers mécaniques dans les années 1900.

Inventées à New York en 1925, ces cabines à photos arrivent en France à partir de 1928, permettant ainsi à tous de faire en quelques instants des photos d’identités. La société Photomaton est créée en 1936 en France et connaît un réel succès dans les années 50.

Frigidaire est une marque créée par General Motors qui appartient aujourd'hui à Electrolux. L’entreprise ayant été dans les premières à commercialiser des réfrigérateurs, le nom s’est inséré dans le langage courant.

Le Post-It est une marque de l’entreprise 3M. Il en existe de toutes les couleurs mais le petit bloc le plus commun est celui de couleur jaune.

Maude Mastoris
French Teacher
Maude grew up in Paris, she moved and lived in Istanbul and Dubai where she worked in corporate companies in communication & events and taught french before moving to Boston. She enjoys sharing the french culture and is passionate about connecting with people. Maude loves traveling and discovering new cultures. She is a dynamic and creative teacher making her classes interactive for students by focusing on encouraging conversations.